An AI triage tool has been integrated into the NHS App, allowing more than a million patients to book appointments directly with clinicians.