كشفت النجمة الأمريكية آن هاثاواي أن دراسة أعمال بيونسيه كانت العامل الأساسي وراء اكتشافها النجمة الداخلية التي احتاجتها لتجسيد دورها الجديد في فيلم Mother Mary.
جاء ذلك خلال جلسة نقاش في فعالية خاصة بالألبوم الموسيقي للفيلم في نيويورك، حيث أوضحت أن الاستماع المتكرر لأغنية American Requiem كان نقطة التحول التي ساعدتها على فهم شخصية المغنية العالمية التي تقدمها في العمل.
وقالت آن هاثاواي إنها رغم نشأتها في عالم المسرح الغنائي، فإن الانتقال إلى أسلوب البوب الحديث كان بمثابة تعلم لغة جديدة بالكامل، واستغرق منها ما يقارب عامين حتى تتقن أساليب الأداء المختلفة.
