Díaz has a 10.50 ERA in seven outings in the first season of his three-year, $69 million contract