The victim was struck while riding his bicycle in Durham, North Carolina, over the weekend