TikTok Shop's gross merchandise value grew nearly 70% last year, boosting overseas revenue.