Generative engine optimization isn't just about what to do — it's mostly about what not to do.