The Knicks blew a 12-point lead in the fourth quarter on Monday night, and their head coach made a few puzzling choices