Manipulating an AI trading agent isn't sophisticated hacking. It's a matter of feeding it systematic rubbish - and it doesn't take much capital to do.