Apple has released the third iOS 26.5 public beta. The previous public beta introduced a new splash screen that signaled the upcoming arrival of ads in Apple Maps.