Federal reports point to test crashes that caused brush fires, hardware failures that sent drones plummeting from over 100 feet, and incidents involving wires and other obstacles.