Former Stoke boss Alex Neil saw Millwall move back into the Championship top two and guarantee a play-off place with a 3-1 win at the bet365 Stadium.