Wembanyama took a hard fall to the floor on a drive and will need to clear the protocol to play in Game 3 on Friday