Mythos has drawn concern from regulators over its ability to identify digital security vulnerabilities and the risk of misuse.