The Red Raiders landed their next QB after interest from the NFL, the reigning national champions and a high-stakes bidding battle involving two blue bloods