An off-duty flight attendant flying as a passenger delayed an AirAsia flight for about 90 minutes after refusing to calm down, insisting crew speak Chinese, and forcing police to board the aircraft.