You've long been able to customize folders in the Mac's Finder, but only with a lot of non-obvious fiddling. Now with macOS Tahoe, Apple has made it a lot simpler.