The feature lets merchants take contactless credit and debit cards, Apple Pay, and other digital wallets on an iPhone.