The agreement adds to OpenAI’s enterprise push through IT services partners after a tie-up with HCLTech.