Chicken thighs marinated with lemon and Lebanese toum are grilled until lightly charred and juicy, and served with a cool yogurt, mint, and garlic sauce.