Paterna Biosciences says it has determined the set of instructions needed to turn sperm-making stem cells into "normal, mature" sperm.