Rent growth was 1.8% in March, the slowest annual pace since 2020, Zillow says.