Apple Card users are seeing returns shrink once more as Apple Savings lowers its APY following continued rate pressure from the Federal Reserve.