Mendoza is expected to go No. 1 overall, but he will skip the Pittsburgh crowd even after a pitch from Peyton Manning