A direct conversion from pounds to dollars would make the new two-panel folding phone seriously pricey in the US. However, that's not the whole picture.