Advanced recycling offers something conventional recycling never could — a way to truly undo plastic.