Alcaraz called the decision a 'complicated moment' as it marks the first major he'll miss since the 2023 Australian Open