The app, which sounds like if Snapchat and BeReal had a baby, is being tested in Spain and Italy.