With gas prices climbing, Consumer Reports highlights a simple driving change that could help drivers cut fuel costs without much extra effort at all.