Plan for beautiful weather, lower prices, or thinner crowds with tips from local experts.