Prosecutors expect to file superseding charges of sports bribery and honest services wire fraud against Terry Rozier, an assistant U.S. attorney said.