Survey of 3,500 travelers reveals they spend an average of $500 on non-travel purchases per trip, creating marketing opportunities for brands outside the travel industry.