Apple darling "Ted Lasso" is headed back to the small screen, with Apple TV officially setting a premiere date and sharing a new season 4 teaser.