Chase Travel has an option where certain hotels are listed as "IHG One Rewards eligible", promising elite benefits even if you book 3rd party. But it didn't turn out quite that way ...