Lounge access is one of the best travel perks out there—but it can also be one of the most confusing. I’ve spent time in lounges around the world and overheard…