A San Bruno hotel moved from Days Inn franchise to independent operation, then consolidated multiple tech vendors into Cloudbeds' unified platform.