The FCS failed to produce an NFL Draft pick within the first three rounds for the first time since 1978