It may be the world's most popular portable console, but the Switch 2's battery life isn't great. Here's what you can do about it.