"Pluribus," "Margo's Got Money Troubles," and "Mr. Scorsese" have all been nominated for Gotham Television Awards, which could contribute to Apple's growing trophy cabinet.