On an Atlantic Ocean crossing, one traveler discovers the charms of the Norwegian Getaway—and of spending a blissful two weeks at sea.