Furyk's selection wasn't the most popular among fans, but his best player is excited he'll captain the U.S. at Adare Manor in 2027