David Benavidez's all-action style has earned respect from peers and fans-but can it make him boxing's next star?