Aleksandra Mendoza, aka Alorah Ziva, alleges that the 20-year-old influencer injected her with drugs on a livestream and had nonconsensual sex with her while she was underage