Study of 6,000 travelers reveals shifting priorities toward ease over amenities, with AI investment averaging $320,000 per property in 2026.