MoonPay's new unit will offer stablecoin issuance and wallet management services.