CoStar data shows 136,990 U.S. hotel rooms currently under construction, with luxury segment leading percentage growth at 4.5%.