'Weapons' director Zach Cregger takes on the iconic video game franchise in its latest attempt at blockbuster glory.