I struggled with Wi-Fi dead spots for years. Here's what finally worked.