American Airlines is facing yet another dispute with its flight attendants and their powerful union, the Association of Professional Flight Attendants (APFA), after the Texas-based carrier decided to introduce a new performance tracking tool with no to little involvement from the union. Flight attendants had no inkling that their performance was already being so rigorously…