A Falcon 9 upper stage has been stuck in a highly elliptical Earth orbit for over a year—and now it's on a collision course with the Moon.