Uber partners with Expedia to offer hotel booking through its app, using AI tools that reportedly cut feature development time from a year to six months.